Browsing the archives for the Israel tag.


Mahmoud Abbas pide ayuda a la Unión Europea

Israel, Unión Europea

Euronews news
In english below

Mahmoud Abbas pide un mayor compromiso a Europa en Oriente Medio durante una sesión solemne en el Parlamento Europeo, el Presidente de la Autoridad Nacional Palestina a defendido la unión de su pueblo ante Israel y ha afirmado que trabajará por un Gobierno de Unidad para traer la paz a su país. Abbas a instado a la Unión Europea, exigir al Gobierno Israelí el cumplimiento de las leyes internacionales, hay que dejar de cooperar con Israel mientras que el país se salte las leyes e interrogar a los responsables de ello.
Debemos poner fin a todo esto y pedir explicaciones a los líderes israelíes por la violación de la leyes internacionales humanitarias.

Abbas pidió el fin del bloqueo de la Franja de Gaza y de las incursiones de los hebreos en territorio palestino , además reclamo el envío de tropas internacionales para proteger a la población, también solicitó a la Comunidad Internacional apoyo económico para la reconstrucción de la Franja cuyo coste total está estimado en unos 1.500 millones de euros, Arabia Saudí ya ha anunciado que donará la mitad del presupuesto.

—————————————–
Euronews news

Mahmoud Abbas requests a bigger commitment to Europe in Half East during a solemn session in the European Parliament, the President of the National Authority Palestine to protected the union of its town before Israel and had affirmed that he will work for a Government of Unit to bring the peace to its country. Abbas had urged to the European Union, to demand the Israeli Government the execution of the international laws, it is necessary to stop to cooperate with Israel while the country you jumps the laws and to interrogate to those responsible for it.
We should put an end to all this and to request explanations to the leaders Israelis for the violation of the humanitarian international laws.

Abbas requested the end of the blockade of the Fringe of Gaza and of the incursions of Hebrews in Palestinian territory, also birdcall the shipment of international troops to protect the population, also requested to the Community International economic support for the reconstruction of the Fringe whose total cost is estimated in about 1.500 million Eurus, Saudi Arabia has already announced that it will donate half of the budget.

2 Comments

El ministro de Defensa israelí dice que ni «España ni nadie más enseñará moralidad» a su Ejército

Israel

in English below

ep europa press Internacional

JERUSALEN, 3 Feb. (EUROPA PRESS)

El ministro de Defensa israelí, Ehud Barak, defendió hoy la actuación del Ejército israelí, tanto en la reciente operación en la Franja de Gaza como en el pasado, y aseguró que «ni España ni nadie más» le enseñará «moralidad», en respuesta a la decisión de la Audiencia Nacional de investigar por crímenes de guerra a siete militares hebreos, entre ellos un ex ministro de Defensa.

El Ejército israelí es el Ejército más moral en el mundo e hizo todo lo posible para mantener a los civiles alejados de los disparos», declaró Barak durante una conferencia en Herzliya, refiéndose a la reciente operación ‘Plomo fundido’ en la Franja de Gaza, en la que murieron 1.300 palestinos y más de 5.000 resultaron heridos.

No nos enseñarán moralidad los países en la región y no nos enseñará moralidad España ni nadie más, añadió el ministro de Defensa.

La semana pasada, el juez de la Audiencia Nacional Fernando Andreu admitió a trámite una querella dirigida contra siete responsables militares israelíes, entre ellos el actual ministro de Infraestructuras Benjamin Ben Eliezer, por un bombardeo perpetrado en un barrio de la Franja de Gaza el 22 de julio de 2002 en el que murieron 14 civiles, la mayoría de ellos niños.

Al día siguiente, los dos ministros volvieron a hablar telefónicamente y Moratinos informó a Livni de que el Gobierno estudia introducir «ajustes procesales» sobre la forma en la que se ejerce el principio de jurisdicción universal de los tribunales españoles, lo que implicaría modificar la Ley Orgánica del Poder Judicial.
—————————————
ep europa press Internacional

The minister of Israeli Defense says that neither «Spain neither nobody more he will teach morality» to his Army

JERUSALEN, 3 Feb. (EUROPA PRESS) –

The minister of Israeli Defense, Ehud Barak, defended today the performance of the Israeli Army, so much in the recent operation in the Fringe of Gaza like in the past, and it assured that «neither Spain neither nobody more» he will teach him «morality», in answer to the decision of the National Audience of investigating for crimes of war at seven military Hebrew, among them a former minister of Defense.

The Israeli Army is the most moral Army in the world and he made all the possible one to maintain the civilians far from the shots», Barak declared during a conference in Herzliya, refiéndose to the recent operation ‘fused Lead’ in the Fringe of Gaza, in which 1.300 Palestinian died and more than 5.000 they were wounded.

Last week, the judge of the National Audience Fernando Andreu admitted to step a quarrel directed against seven responsible military Israelis, among them the current minister of Infrastructures Benjamin Ben Eliezer, for a bombing perpetrated in a neighborhood of the Fringe of Gaza July 22 2002 in the one that 14 civilians died, most of them children.

The judicial decision caused the uneasiness in the Israeli Government whose minister of External, Tzipi Livni, called to its Spanish homologous, Miguel Angel Moratinos, on same Thursday, when the decision took place.

The following day, the two minister spoke telephonically again and Moratinos informed Livni that the Government studies to introduce procedural» «adjustments on the form in which the principle of universal jurisdiction of the Spanish tribunals is exercised, what would imply to modify the Organic Law of the Judicial Power.

6 Comments

Israel y sus próximas elecciones

Israel

Euronews noticias in English below

Israel prepara una ofensiva desproporcionada supuestamente tras el lanzamiento de varios misiles hoy desde Gaza que no han causado daños. Asi de tajante a sido el Primer Ministro Israelí Ehud Olmert durante la reunión del Gabinete esta mañana. Ehud Olmert quien ha dado órdenes al ejército para que prepare la réplica, añadió que no quieren volver a la situación que había antes de la ofensiva, pero que la REACCION SERA DESPROPORCIONADA TAL Y COMO LO ADVIRTIERON.

Para Hamás esta amenaza no es si no una excusa para volver a destruír Gaza y echar por tierra los esfuerzos de Egipto que ha reforzado el control de su frontera con la Franja. El Grupo Islamista cree que la nueva escalada responde a los intereses electorales de los líderes israelíes que en su opinión son juzgados por la población en función de su mano dura con Hamás.

Los ataques con cohetes desde Gaza y la respuesta frente a ellos se cuelan cada vez más en el centro de la Campaña Electoral Israelí, en ambiente de tensión a priori debería beneficiar al Jefe del Likud Benjamín Netanyahu, todas las encuestas a 9 días de la cita con las urnas le dan como ganador, no sólo por la cantidad de escaños que obtendría, sino por que tiene más posibilidades de formar coalición de Gobierno que sus rivales el Ministro de Defensa, el Laborista Ehud Barak y la de Exteriores Tzipi Livni líder del Kadima.

Otro Ministro del Ejecutivo el Titular de Asuntos Religiosos Yitzhak Cohen del partido Ultraortodoxo Shas a afirmado que deberían cortarse totalmente las relaciones con el Vaticano por haber rehabilitado a 4 obispos tradicionalistas, entre ellos el británico Richard Williamson que negó la existencia de cámaras de gas y la gran verdad del holocausto judío. Propone que Tel-Aviv rompa lazos con la Santa Sede como ya hizo esta semana El Rabinado de Israel por este mismo motivo. Desde el Ministerio de Exteriores explican que esta hipótesis ni siquiera se plantea y que el Ministro Cohen expreso a título personal, aseguran además que no está en peligro el viaje de Benedicto XVI al país previsto para la próxima primavera.

Israel and their next elections

Euronews news

Israel prepares a disproportionate offensive supposedly after the launching of several missiles today from Gaza that you/they have not caused damages. That definitive had been the First Israeli Secretary Ehud Olmert during the meeting of the Cabinet this morning. Ehud Olmert who has given orders to the army so that he prepares the replica, he added that they don’t want to return to the situation that there was before the offensive, but that the REACTION will BE DISPROPORTIONED SUCH AND AS they NOTICED IT.

For Hamás this threat is not if it doesn’t unite excuse destroy Gaza again and to ruin the efforts of Egypt that it has reinforced the control of its frontier with the Fringe. The Group Islamista believes that the new escalade responds to the electoral interests of the leaders Israelis that are judged by the population in function of its hard hand with Hamás in its opinion.

The attacks with rockets from Gaza and the answer in front of them are strained more and more in the center of the Electoral Campaign Israeli, in atmosphere of tension a priori should benefit the Boss of the Likud Benjamin Netanyahu, all the surveys to 9 days of the appointment with the urns give him as winner, not only for the quantity of benches that would obtain, but for that has more possibilities to form coalition of Government that their rivals the Secretary of Defense, the Laborista Ehud Barak and that of External Tzipi Livni leader of the Kadima.

The Executive’s Secretary the Holder of Religious Matters Yitzhak Cohen of the party Ultraortodoxo Shas had affirmed that they should intersect the relationships totally with the Vatican to have rehabilitated 4 traditionalist bishops, among them the British Richard Williamson that denied the existence of cameras of gas and the great truth of the Jewish holocaust. He/she intends that Tel-Aviv breaks up knots with the Santa Headquarters like he already made this week The Rabinado of Israel for this same reason. From the Ministry of Exterior they explain that this hypothesis not even thinks about and that the Secretary expressed Cohen to personal title, they also assure that it is not in danger Benedicto’s trip XVI to the country foreseen for next spring.

3 Comments
« Older Posts
Newer Posts »