Browsing the blog archivesfor the day martes, febrero 3rd, 2009.


El ministro de Defensa israelí dice que ni «España ni nadie más enseñará moralidad» a su Ejército

Israel

in English below

ep europa press Internacional

JERUSALEN, 3 Feb. (EUROPA PRESS)

El ministro de Defensa israelí, Ehud Barak, defendió hoy la actuación del Ejército israelí, tanto en la reciente operación en la Franja de Gaza como en el pasado, y aseguró que «ni España ni nadie más» le enseñará «moralidad», en respuesta a la decisión de la Audiencia Nacional de investigar por crímenes de guerra a siete militares hebreos, entre ellos un ex ministro de Defensa.

El Ejército israelí es el Ejército más moral en el mundo e hizo todo lo posible para mantener a los civiles alejados de los disparos», declaró Barak durante una conferencia en Herzliya, refiéndose a la reciente operación ‘Plomo fundido’ en la Franja de Gaza, en la que murieron 1.300 palestinos y más de 5.000 resultaron heridos.

No nos enseñarán moralidad los países en la región y no nos enseñará moralidad España ni nadie más, añadió el ministro de Defensa.

La semana pasada, el juez de la Audiencia Nacional Fernando Andreu admitió a trámite una querella dirigida contra siete responsables militares israelíes, entre ellos el actual ministro de Infraestructuras Benjamin Ben Eliezer, por un bombardeo perpetrado en un barrio de la Franja de Gaza el 22 de julio de 2002 en el que murieron 14 civiles, la mayoría de ellos niños.

Al día siguiente, los dos ministros volvieron a hablar telefónicamente y Moratinos informó a Livni de que el Gobierno estudia introducir «ajustes procesales» sobre la forma en la que se ejerce el principio de jurisdicción universal de los tribunales españoles, lo que implicaría modificar la Ley Orgánica del Poder Judicial.
—————————————
ep europa press Internacional

The minister of Israeli Defense says that neither «Spain neither nobody more he will teach morality» to his Army

JERUSALEN, 3 Feb. (EUROPA PRESS) –

The minister of Israeli Defense, Ehud Barak, defended today the performance of the Israeli Army, so much in the recent operation in the Fringe of Gaza like in the past, and it assured that «neither Spain neither nobody more» he will teach him «morality», in answer to the decision of the National Audience of investigating for crimes of war at seven military Hebrew, among them a former minister of Defense.

The Israeli Army is the most moral Army in the world and he made all the possible one to maintain the civilians far from the shots», Barak declared during a conference in Herzliya, refiéndose to the recent operation ‘fused Lead’ in the Fringe of Gaza, in which 1.300 Palestinian died and more than 5.000 they were wounded.

Last week, the judge of the National Audience Fernando Andreu admitted to step a quarrel directed against seven responsible military Israelis, among them the current minister of Infrastructures Benjamin Ben Eliezer, for a bombing perpetrated in a neighborhood of the Fringe of Gaza July 22 2002 in the one that 14 civilians died, most of them children.

The judicial decision caused the uneasiness in the Israeli Government whose minister of External, Tzipi Livni, called to its Spanish homologous, Miguel Angel Moratinos, on same Thursday, when the decision took place.

The following day, the two minister spoke telephonically again and Moratinos informed Livni that the Government studies to introduce procedural» «adjustments on the form in which the principle of universal jurisdiction of the Spanish tribunals is exercised, what would imply to modify the Organic Law of the Judicial Power.

6 Comments